INSTYTUT GEOFIZYKI POLSKIEJ AKADEMII NAUK

ZAKŁAD BADAŃ POLARNYCH I MORSKICH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Zasady udostępniania stacji

Zasady dostępu i korzystania innych jednostek i środowiska naukowego
ze Stacji Polarnej Hornsund na Spitsbergenie

Ze względu na swoją lokalizację należy uznać Stację Polarną Hornsund na Spitsbergenie jako unikalne miejsce badawcze.

Polska Stacja Polarna w Hornsundzie na Spitsbergenie została założona w roku 1957 stanowiła bazę dla badań  prowadzonych w ramach Międzynarodowego Roku Geofizycznego 1957-1959.
Do połowy lat siedemdziesiątych stacja w Hornsundzie wykorzystywana była przez grupy badawcze jedynie w sezonach letnich. Po przebudowie, latem 1978 roku Polska Stacja Polarna Hornsund stała się obserwatorium geofizycznym pracującym w systemie ciągłym z wymianą składu osobowego obsługującego Stację raz w roku.
Aktualnie Stacja jest otwarta dla realizacji programów badań Arktyki,  prowadzonych przez polskie i międzynarodowe zespoły badawcze w różnych dziedzinach nauki. Dzięki wieloletnim badaniom prowadzonym głównie przez polskich naukowców współpracujących z renomowanymi ośrodkami zagranicznymi, rejon fiordu Hornsund jest jednym z lepiej rozpoznanych obszarów Archipelagu Svalbard.

Zasady funkcjonowania Stacji ujęte są w następujących punktach:

1. Stacja Polarna PAN w fiordzie  Hornsund na Spitsbergenie podlega Instytutowi Geofizyki PAN w Warszawie.
2.   Bezpośredno merytoryczny, logistyczny i organizacyjny nadzór nad Stacją sprawuje Zakład Badań Polarnych i Morskich IGF PAN. Do obowiązków Zakładu należy w szczególności organizacja corocznego przedsięwzięcia związanego z przygotowaniem i zaopatrzeniem Stacji oraz transportu pracowników technicznych znanego pod nazwą Wyprawa Polarna PAN na Spitsbergen, w skrócie Wyprawa.
3. Podstawowym zadaniem Stacji Hornsund jest umożliwienie wykonywania badań interdyscyplinarnym zespołom naukowym.
4. Stacja Polarna Hornsund prowadzi ciągłą rejestrację wybranych pól geofizycznych i środowiska przyrodniczego, a uzyskane wyniki  przekazuje do międzynarodowych centrów i baz danych.
5. Stacją na miejscu kieruje Kierownik kolejnej Wyprawy, który wyłaniany jest w drodze konkursu ogłaszanego publicznie w krajowych ośrodkach prowadzących badania polarne.
6. Stacja w okresie zimowym dysponuje 11 miejscami w pokojach jednoosobowych, z czego trzy miejsca mogą być udostępnione do prowadzenia badań długookresowych (rocznych) dla placówek naukowych polskich i zagranicznych. Pozostałe osiem miejsc przeznacza się dla uczestników Wyprawy.
7. W sezonie letnim Stacja może przyjąć w  dwóch wieloosobowych pokojach 8 osób realizujących programy badawcze.
8. Przyznanie miejsc na Stacji i w jej laboratoriach oraz na statku ekspedycyjnym odbywa się na podstawie opinii  Komisji Arktyki Komitetu Badań Polarnych PAN.
9. W korzystaniu z pomieszczeń mieszkalnych, laboratoriów i sprzętu Stacji Polarnej dla realizacji badań ustala się następujące priorytety:
realizacja grantów międzynarodowych,
realizacja zadań określonych w Narodowym Programie Badań Polarnych na lata 2002-2010,
realizacja specjalnych programów badawczych,
 realizacja umów dwustronnych lub wielostronnych na korzystanie ze Stacji
realizacja badań statutowych lub własnych
10. Prowadzący badania w oparciu o Stację Hornsund, przed ich rozpoczęciem winni przedstawić zakres logistyczny planowanych prac badawczych oraz uzyskać akceptację organizatora i Kierownika Wyprawy.
11.  Jeśli do prowadzenia badań, ze względu na miejsce lub ich charakter, wymagana jest zgoda władz administracyjnych Svalbardu ich rozpoczęcie może nastąpić po przedstawieniu stosownych zezwoleń przez jednostkę realizująca taki program.
12. Prowadzenie badań oraz opracowanie uzyskanych wyników nie jest finansowane ze środków SPUB przyznanych na utrzymanie Stacji.
13. Uzyskane na Stacji wyniki pomiarów i obserwacji udostępnia się zainteresowanym placówkom naukowym bezpłatnie jeśli nie są one wykorzystywane w celach komercyjnych.
14. Wyniki pomiarów i obserwacji mogą być udostępniane innym zainteresowanym po ich opublikowaniu lub po dwóch latach od ich pozyskania, jeśli nie zostały opublikowane.
15. Osoby prowadzące badania w Stacji lub korzystające z uzyskanych wyników pomiarów i obserwacji zobowiązane są poinformować organizatora Wyprawy w jakim czasopiśmie naukowym w Kraju lub za granicą zostaną opublikowane wyniki badań, jak również po ukazaniu się publikacji, przekazać organizatorowi Wyprawy odbitkę opublikowanej pracy oraz kserokopię strony tytułowej czasopisma w którym się ona ukazała.
16. Autorzy publikacji wymienionych w punkcie 15 zobowiązują się umieszczać w informację: „Materiały wykorzystane w pracy zostały zebrane w czasie Wyprawy PAN na Spitsbergen”  (podać numer Wyprawy i rok) – w przypadku publikacji ukazującej się w języku obcym należy podać stosowne tłumaczenie.
17.  Autorzy publikowanych prac mogą przy swojej afiliacji również podać: Polska Stacja Polarna Hornsund, Spitsbergen.
18. Przebywające w Stacji Polarnej PAN osoby winny podporządkować się decyzjom i poleceniom Kierownika Wyprawy oraz przestrzegać postanowień Regulaminów dotyczących funkcjonowania Stacji oraz przepisów i  zarządzeń Gubernatora Svalbardu.
19. Kierownik Wyprawy nie odpowiada za działalność wypraw polarnych przebywających na Archipelagu Spitsbergen nie organizowanych przez Instytut Geofizyki PAN  i  nie przebywających w Stacji Polarnej PAN w Hornsundzie.
20. Wizyty gości w Stacji nie mogą kolidować z dziennym harmonogramem prac i zakłócać prowadzonych w niej badań.
Zasady powyższe obowiązują od 1 lipca 2002 roku 

 

2. Warunki organizacyjne wypraw

WARUNKI ORGANIZACJI WYPRAW POLARNYCH I KWALIFIKACJI UCZESTNIKÓW WYPRAW.

     Wyprawa Polarna do Polskiej Stacji Polarnej na Spitsbergenie to olbrzymie i skomplikowane przedsięwzięcie logistyczne. Koszty transportu sprawiają, że całość zaopatrzenia i wymiany uczestników dokonuje się jednym rejsem czarterowym statku. Od prawidłowego przygotowania niezbędnego zaopatrzenia, właściwego doboru i przeszkolenia uczestników zależy późniejsze powodzenie wyprawy i jakość osiągniętych wyników prac pomiarowych i badań naukowych.
    
Wyprawy polarne organizowane przez Instytut Geofizyki PAN do Polskiej Stacji Polarnej na Spitsbergenie składają się z dwóch zasadniczych grup różniących się zadaniami i okresem przebywania w Stacji Polarnej.

     Zasadnicza „Grupa Zimowa” składa się z obserwatorów prowadzących przez okres jednego roku rejestracje i pomiary geofizyczne oraz pobór prób w zakresie szeroko rozumianego środowiska przyrodniczego. Odpowiadają oni również za obsługę i konserwacją urządzeń pomiarowych. Dodatkowo do zadań tej grupy należy utrzymanie całej infrastruktury Stacji Polarnej i pomoc przy  pracach remontowo – konserwacyjnych.
     „Grupa Letnia” – techniczna przebywająca w Stacji Polarnej przez okres około trzech miesięcy, wykonuje wszelkie prace konserwacyjne, remontowe i renowacyjne budynków, maszyn i urządzeń. Zakres tych prac jest uzależniony od aktualnych potrzeb i programów.
     Uczestników wyprawy dobiera się tak, aby każda z tych grup była w stanie samodzielnie wykonać wszelkie planowane prace w Stacji Polarnej.
     „Grupa Zimowa” jest dobierana w szczególności pod kątem wykonania programów i obserwacji naukowo-badawczych oraz utrzymania poprawnego funkcjonowania infrastruktury Stacji Polarnej.

"GRUPA LETNIA" – TECHNICZNA

PODSTAWOWE ZADANIA

UMIEJĘTNOŚCI

PREFEROWANE

WSKAZANE

Przeglądy, konserwacje, naprawy i remonty:

-

sprzętu jezdnego (ciągniki i przyczepy, ładowacze i dźwigi, podnośniki hydrauliczne, pływające transportery gąsienicowe, skutery śnieżne, silniki diesla i benzynowe),

-

sprzętu pływającego (łodzie laminatowe i pontony pneumatyczne, silniki dwusuwowe),

-

budowlane (budowa budynków, naprawy budynków, malowania, krycie dachów, prace stolarskie i ciesielskie, urządzanie wnętrz),

-

elektryczne (naprawy i modernizacje linii zasilających i instalacji odbiorczych, prądnic, silników, napędów elektromechanicznych, urządzeń sygnalizacyjno – alarmowych i oświetleniowych).
- przegląd i konserwacja bazy paliw, transport paliw i olejów
- pomoc techniczna zespołom prowadzącym badania naukowe
- mechanika pojazdowa
- ślusarstwo
- spawanie
- stolarstwo
- elektryka
- kierowanie pojazdami
- wszelkie umiejętności
 techniczne
- instalatorstwo wodne i kanalizacyjne
- żeglarstwo
- turystyka górska
- taternictwo
- znajomość języków (głównie angielski)
- umiejętność współdziałania
w grupie

 "GRUPA ZIMOWA"

SPECJALNOŚCI
(STANOWISKA)

UMIEJĘTNOŚCI

PREFEROWANE

WSKAZANE

KIEROWNIK WYPRAWY

- praktyczna znajomość warunków  pracy w terenach polarnych
- umiejętności organizacyjne
- dobra znajomość zagadnień  geofizycznych i środowiska przyrodniczego
- dobra znajomość języka angielskiego
- autorski program badawczy lub uczestnictwo w jednym ze stałych programów naukowych realizowanych w Stacji
- wszelkie umiejętności techniczne
- żeglarstwo
- turystyka górska
- taternictwo
- narciarstwo
- umiejętność poruszania się w terenie, posługiwania się kompasem i GPS,
- znajomość języków (głównie angielski) w stopniu komunikatywnym niezbędna
- umiejętność
 współdziałania
 w grupie
- gra na przenośnym instrumencie muzycznym

SEJSMOLOG

- ogólne wiadomości geofizyczne
- wysoki poziom praktycznej wiedzy informatycznej
- praktyczne umiejętności elektroniczne i elektryczne

MAGNETYK

- dobra znajomość fizyki i matematyki z zakresu szkoły średniej
- duże umiejętności w obsłudze programów komputerowych i sprzętu komputerowego
- praktyczne umiejętności elektroniczne i elektryczne
- ogólne wiadomości z zakresu geodezji 
 (pożądana umiejętność pracy z teodolitem)

JONOSFERYK 
 
I RADIOOPERATOR

- ogólne wiadomości geofizyczne
- umiejętności w obsłudze programów komputerowych i sprzętu komputerowego
- praktyczne umiejętności elektroniczne i elektryczne
- wiadomości na temat nadajników radiowych, odbiorników radiowych, anten i fal radiowych oraz łączności satelitarnej
- praktyczna znajomość protokółu łączności radiowych i sprzętu nadawczo -odbiorczego pracującego na falach UKF, krótkich, średnich
- dobra znajomość języka angielskiego

METEOROLOG

- dobre przygotowanie praktyczne do prowadzenia obserwacji klimatyczno – pogodowych, umiejętność sporządzania synopów
- umiejętności w obsłudze programów komputerowych i posługiwania się komputerem
- dobra znajomość języka angielskiego

OBSERWATOR ŚRODOWISKOWY

- ogólne wiadomości geofizyczne i przyrodnicze
- umiejętności w obsłudze programów komputerowych i posługiwania się komputerem
- umiejętność posługiwania się elektronicznymi przyrządami pomiarowymi
- praktyczne przygotowanie do prowadzenia analiz fizyko-chemicznych,
- sprawne poruszanie się w zróżnicowanym, trudnym terenie i umiejętność wykonywania prac terenowych
- znajomość języka angielskiego

MECHANIK

- praktyczna umiejętność obsługi silników wysokoprężnych i agregatów prądotwórczych
- umiejętność obsługi silników dwusuwowych
- umiejętność obsługi i napraw pojazdów mechanicznych
- wiedza i umiejętność napraw mechanizmów urządzeń gospodarczych, instalacji wodno-kanalizacyjnych, instalacji elektrycznych i chłodniczych
- umiejętności posługiwania się komputerem
- wiadomości z zakresu p-poż., BHP itp

Warunki pracy: trudne klimatycznie i fizycznie, sporo pracy na powietrzu bez względu na warunki pogodowe.
Warunki socjalne: zakwaterowanie w budynku Stacji Polarnej, wyżywienie na koszt organizatora (samodzielne dyżury w przyrządzaniu posiłków dla całej wyprawy), wyposażenie w odzież przystosowaną do warunków polarnych, zorganizowany przejazd tam i z powrotem.
Warunki płacowe: płace podstawowe jak dla pracowników Instytutu (uzależnione od stażu pracy i kwalifikacji) oraz dodatki płacowe w wysokości uzależnionej od pensji na stanowisku docenta w PAN i kursu korony norweskiej:
Obecnie:
- około 1200 zł brutto + 100 NOK/dobę dla pracownika grupy "letniej",
- około 1400 zł brutto + 100 NOK/dobę dla pracownika grupy "zimowej" + dodatek polarny około 600 zł ( w okresie od 1 listopada do 31 maja).

Kwalifikacja.

Zainteresowani przesyłają listownie lub za pośrednictwem poczty elektronicznej następujące dokumenty:
A.  Podanie do dyrektora Instytutu Geofizyki PAN z  określeniem interesujących terminów wypraw i stanowiska.
B.  Życiorys zawodowy z rzetelnym podaniem wszystkich umiejętności zarówno wyuczonych jak i
       nabytych praktycznie (również poprzez działalność hobbystyczną), dokładny adres, telefon i e-mail.

Dalsza kwalifikacja odbywa się wielostopniowo:
- wybór kandydatów spośród złożonych podań,
- rozmowy kwalifikacyjne z opiekunami pracowni i Kierownikiem Wyprawy,
- egzamin testowy z zakresu przyszłych obowiązków pracy,
- cykl szkoleń teoretycznych i praktycznych,
-  specjalistyczne badania lekarskie dopuszczające do udziału w wyprawie.

 

3. REJSY SBS "HORYZONT" na Spitsbergen w 2007r.


PLAN  REJSÓW  STATKU  SBS „HORYZONT II”  NA  SPITSBERGEN  W  2007r


Rejs I - 23 dni
   
Cel płynięcia Data godzina
Wyjście z Gdyni 19 czerwca 17
Wejście do Hornsundu 26 czerwca 8
Wyjście do LYR 28 czerwca 11
Wejście do LYR 29 czerwca 23
Wyjście do Sassenfjorden 30 czerwca 12
Wejście do Sassenfjorden 30 czerwca 14
Wyjście do Petunii 30 czerwca 16
Wejście do Petunii 30 czerwca 20
Wyjście do Kaffioyry 1 lipca 2
Wejście do Kaffioyry 1 lipca 12
Wyjście do Bellsundu 1 lipca 23
Wejście do Bellsundu 2 lipca 8
Wyjście do Hornsundu 2 lipca 23
Wejście do Hornsundu 3 lipca 7
Wyjście do Gdyni  4 lipca 20
Wejście do Gdyni 12 lipca 8

 
Rejs II - 36 dni
   
Cel płynięcia Data godzina
Wyjście z Gdyni 14 lipca 14
Goeteborg 16 lipca 6-14
Wejście do Hornsundu 22 lipca 18
Wyjście do LYR 24 lipca 21
Wejście do LYR 25 lipca 9
Wyjście do Kinnvika 25 lipca 17
Wejście do Kinnvika 27 lipca 2
Wyjście do LYR 28 lipca 15
Wejście do LYR 29 lipca 23
Wyjście do Petunii 30 lipca 2
Wejście do Petunii 30 lipca 8
Wyjście do Kaffioyry 30 lipca 20
Wejście do Kaffioyry 31 lipca 8
Wyjście do Bellsundu 31 lipca 23
Wejście do Bellsundu 1 sierpnia 8
Wyjście do LYR 1 sierpnia 23
Wejście do LYR 2 sierpnia 9
Postój na konferencji w LYR 2-5 sierpnia  
Wyjście do Petunii 6 sierpnia 2
Wejście do Petunii 6 sierpnia 8
Wyjście do Kaffioyry 6 sierpnia 20
Wejście do Kaffioyry 7 sierpnia 8